Ordspråkene 22,5
3 En klok person ser fare og søker tilflukt, men den naive fortsetter og betaler straffen.
4 Belønningen for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.
Torner og snarer ligger på den ondes vei; de som vokter sitt liv vil holde seg langt unna dem.
6 Lær opp et barn på den veien han skal gå, så vil han ikke vike fra den selv når han blir gammel.
7 De med rikdom har myndighet over de med mindre, og de som låner er i en tjenesteposisjon til sine långivere.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Thorns and snares lie on the path of the perverse; he who guards his soul stays far from them.
- KJV
- Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
- WEB
- Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays far from them.
- ASV
- Thorns [and] snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
- DARBY
- Thorns [and] snares are in the way of the perverse: he that keepeth his soul holdeth himself far from them.
- BLB
- Thorns [and] snares [are] in the way of the crooked; one guarding his soul will be far from them.
- ÅB
- Torner og snarer er der på den falskes vei; den som varer sitt liv, holder seg borte fra dem.
- OTB
- Torner og snarer ligger på den ondes vei; de som vokter sitt liv vil holde seg langt unna dem.
- B1930
- Torner og snarer er der på den falskes vei; den som varer sitt liv, holder sig borte fra dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 16,17
De oppriktiges vei vender seg bort fra det onde; de som vokter sin vei bevarer sitt liv.
Read in contextJudas 1,20–21
Men dere, kjære, ved å bygge dere opp i deres mest hellige tro, be i Den Hellige Ånd,
Read in context1. Johannes 5,18
Vi vet at ingen som er født av Gud fortsetter å synde; men Han som er født av Gud, holder ham, og den onde rører ham ikke.
Read in contextOrdspråkene 15,19
Den late persons vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en ryddet vei.
Read in contextSalmene 18,26–27
Med den rene viser du deg ren,
Read in context
Og med den vrange viser du deg klok.Ordspråkene 19,16
Den som holder budet, bevarer sitt liv, men den som er skjødesløs i sin ferd, skal dø.
Read in contextJob 18,8
Hans føtter fører ham inn i et nett,
Read in context
og han går inn i dets masker.Ordspråkene 13,15
God dømmekraft gir gunst, men de troløses vei fører til ødeleggelse.
Read in context