Ordspråkene 13,15
13 Den som forakter veiledning vil lide for det, men den som respekterer et bud blir belønnet.
14 De vises lære er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
God dømmekraft gir gunst, men de troløses vei fører til ødeleggelse.
16 Enhver klok person handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
17 En ond budbringer møter ulykke, men en pålitelig sendebud bringer helbredelse.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Good understanding wins favor, but the way of the faithless is difficult.
- KJV
- Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
- WEB
- Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.
- ASV
- Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.
- DARBY
- Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard.
- BLB
- Good insight gives favor, and the way of the treacherous [is] perpetual.
- ÅB
- Ved god forstand vinner en menneskenes yndest, men de troløses vei er hård.
- OTB
- God dømmekraft gir gunst, men de troløses vei fører til ødeleggelse.
- B1930
- Ved god forstand vinner en menneskenes yndest, men de troløses vei er hård.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 2,19
Din ondskap vil korrigere deg, og ditt frafall vil irettesette deg. Tenk da og innse hvor ondt og bittert det er for deg å forlate Herren din Gud og ikke ha ærefrykt for meg," erklærer Herren, hærskarenes Gud.
Read in contextOrdspråkene 4,19
De ondes vei er som dyp mørke; de vet ikke hva som får dem til å snuble.
Read in contextOrdspråkene 15,10
Streng tukt venter den som forlater stien; den som hater tilrettevisning skal dø.
Read in contextRomerne 6,21
Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
Read in contextSalmene 95,9–11
Da deres fedre satte Meg på prøve,
Read in context
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger.Apostlenes gjerninger 7,10
og reddet ham fra alle hans trengsler, og ga ham gunst og visdom foran farao, kongen av Egypt, som utnevnte ham til guvernør over Egypt og hele hans husstand.
Read in contextSalmene 111,10
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Read in context
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.Ordspråkene 3,4
Så skal du finne nåde og få et godt omdømme i Guds og menneskers øyne.
Read in context