Ordspråkene 16,17
15 I lyset av en konges ansikt er liv, og hans gunst er som en sky som bringer vårregn.
16 Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.
De oppriktiges vei vender seg bort fra det onde; de som vokter sin vei bevarer sitt liv.
18 Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
19 Det er bedre å være ydmyk i ånden med de undertrykte enn å dele bytte med de stolte.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The highway of the upright leads away from evil; he who guards his way protects his life.
- KJV
- The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
- WEB
- The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
- ASV
- The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.
- DARBY
- The highway of the upright is to depart from evil: he that taketh heed to his way keepeth his soul.
- BLB
- The highway of the upright ones turns aside from evil; one guarding his soul watches over his way.
- ÅB
- De oppriktiges vei er å holde seg fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv.
- OTB
- De oppriktiges vei vender seg bort fra det onde; de som vokter sin vei bevarer sitt liv.
- B1930
- De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 35,8
Og der skal være en vei, kalt Den hellige vei. De urene skal ikke ferdes på den, men den skal være for dem som vandrer på den veien; dårer skal ikke vandre på den.
Read in contextOrdspråkene 19,16
Den som holder budet, bevarer sitt liv, men den som er skjødesløs i sin ferd, skal dø.
Read in contextOrdspråkene 10,9
Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
Read in contextJudas 1,21
hold dere i Guds kjærlighet mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet for å bringe dere til evig liv.
Read in contextÅpenbaringen 3,10
Fordi du har holdt fast på mitt bud om å holde ut, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
Read in contextTitus 2,10–14
ikke underslå, men vise all god troverdighet, for at de kan pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
Read in contextOrdspråkene 4,24–27
Fjern en bedragersk munn fra deg; hold korrupte ord borte fra dine lepper.
Read in contextHebreerne 10,39
Men vi er ikke blant dem som trekker seg tilbake og blir ødelagt, men blant dem som har tro og bevarer sine sjeler.
Read in context