Ordspråkene 21,10
8 Den skyldiges sti er vridd, men de rene handlinger er rett frem.
9 Bedre å bo på et hjørne av et tak enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
Den ondes sjel ønsker det onde; de viser ingen nåde mot sin nabo.
11 Når en spotter blir straffet, får den enkle visdom; når de vise blir instruert, får de kunnskap.
12 Den Rettferdige betrakter de ondes hus og fører dem til ruin.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The soul of the wicked man craves evil; his neighbor finds no favor in his eyes.
- KJV
- The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
- WEB
- The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.
- ASV
- The soul of the wicked desireth evil: His neighbor findeth no favor in his eyes.
- DARBY
- The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
- BLB
- The soul of a wicked one desires evil; his neighbor shall not find favor in his eyes.
- ÅB
- Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans neste finner ikke barmhjertighet hos ham.
- OTB
- Den ondes sjel ønsker det onde; de viser ingen nåde mot sin nabo.
- B1930
- Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans næste finner ikke barmhjertighet hos ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 2,16
For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst, og livets stolte pryd, er ikke fra Faderen, men er fra verden.
Read in contextMika 3,2–3
Dere som hater godhet og elsker ondskap,
Read in context
Som river bort deres hud
Og deres kjøtt fra deres ben,Ordspråkene 3,29
Legg ikke onde planer mot din nabo, som bor trygt ved siden av deg.
Read in contextMarkus 7,21–22
For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,
Read in context1. Korinterbrev 10,6
Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.
Read in contextJesaja 32,6–8
For dårer taler dårskap, og deres hjerter er tilbøyelige til ondskap: De driver med ugudelighet og sprer løgner om Herren; de lar de sultne være utilfredse og holder drikke tilbake fra de tørste.
Read in contextSalmene 36,4
Han planlegger ondt mens han ligger på sin seng;
Read in context
Han velger en vei som ikke er god;
Han vender seg ikke bort fra urett.Salmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Read in context
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.