Ordspråkene 19,1
Bedre er en fattig person som vandrer i integritet enn en som er pervers i tale og er en dåre.
2 Ønske uten kunnskap er ikke godt, og den som skynder sine skritt, mister veien.
3 En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse.
- KJV
- Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
- WEB
- Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.
- ASV
- Better is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool.
- DARBY
- Better is a poor [man] that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
- BLB
- Better [is] one being poor walking in his integrity than the one crooked [in] his lips, and he [is] a fool.
- ÅB
- Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en mann med falske lepper, som tillike er en dåre.
- OTB
- Bedre er en fattig person som vandrer i integritet enn en som er pervers i tale og er en dåre.
- B1930
- Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en mann med falske leber, som tillike er en dåre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 28,6
Bedre er den fattige som vandrer i integritet enn den rike hvis veier er krokete.
Read in contextOrdspråkene 16,8
Bedre litt med rettferdighet enn stor vinning med urett.
Read in contextMatteus 16,26
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
Read in contextOrdspråkene 19,22
Det som er ønskelig i en person, er hans vennlighet; det er bedre å være fattig enn en løgner.
Read in contextOrdspråkene 14,2
Den som vandrer i oppriktighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier viser forakt for Ham.
Read in contextOrdspråkene 20,7
De rettferdige vandrer i integritet; velsignet er deres barn etter dem.
Read in contextOrdspråkene 15,16
Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
Read in contextJakob 2,5–6
Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?
Read in context