Ordspråkene 15,16
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårers munn nyter dårskap.
15 Alle de undertryktes dager er vanskelige, men et glad hjerte har en stadig fest.
Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
17 Bedre er en liten porsjon grønnsaker med kjærlighet enn en fet okse med hat.
18 En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Better a little with the fear of the LORD than great treasure with turmoil.
- KJV
- Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
- WEB
- Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.
- ASV
- Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.
- DARBY
- Better is little with the fear of Jehovah than great store and disquietude therewith.
- BLB
- Better [is] a little with the fear of YHWH, than great treasure and anxiety with it.
- ÅB
- Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro.
- OTB
- Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
- B1930
- Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 16,8
Bedre litt med rettferdighet enn stor vinning med urett.
Read in contextSalmene 37,16
Det lille som den rettferdige har
Read in context
Er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.Forkynneren 5,10–12
Den som elsker penger vil aldri få nok; den som elsker rikdom vil ikke bli tilfreds med sin inntekt. Også dette er tomhet.
Read in context1. Timoteus 6,6
Men gudsfrykt er virkelig en kilde til stor vinning når den ledsages av tilfredshet.
Read in contextOrdspråkene 28,6
Bedre er den fattige som vandrer i integritet enn den rike hvis veier er krokete.
Read in contextOrdspråkene 10,22
Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.
Read in contextForkynneren 2,18–23
Jeg avskydde alle tingene jeg hadde strevet for under solen, fordi jeg må etterlate dem til den som kommer etter meg.
Read in contextForkynneren 2,10–11
Jeg nektet ikke mine øyne noe de ønsket; jeg holdt ingen glede tilbake fra mitt hjerte. Mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var belønningen for alt mitt strev.
Read in context