Ordspråkene 14,2
1 Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med egne hender.
Den som vandrer i oppriktighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier viser forakt for Ham.
3 I den dåres munn er det en ris for hans rygg, men de vises lepper vil beskytte dem.
4 Der det ikke er okser, er krybben ren, men rikelig høst kommer av oksens kraft.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.
- KJV
- He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
- WEB
- He who walks in his uprightness fears the LORD, but he who is perverse in his ways despises him.
- ASV
- He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.
- DARBY
- He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; but he that is perverted in his ways despiseth him.
- BLB
- The one walking in his uprightness [is] fearful of YHWH, and the one devious in his ways despises Him.
- ÅB
- Den som vandrer i oppriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham.
- OTB
- Den som vandrer i oppriktighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier viser forakt for Ham.
- B1930
- Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 3,2–3
For mennesker skal være selvopptatte, pengekjære, skrytende, hovmodige, baktalere, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,
Read in contextApostlenes gjerninger 10,35
men tar imot fra hvert folk den som frykter Ham og gjør det som er rett.
Read in contextOrdspråkene 28,6
Bedre er den fattige som vandrer i integritet enn den rike hvis veier er krokete.
Read in contextJob 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Read in context
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»Romerne 2,4–5
Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?
Read in contextSalmene 112,1
Lovpris Herren!
Read in context
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.Salmene 25,21
Måtte redelighet og rettskaffenhet bevare meg,
Read in context
For jeg setter mitt håp til deg.Lukas 10,16
"Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
Read in context