Ordspråkene 19,14
12 En konges vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
13 Et tåpelig barn er en fars undergang, og en kones krangler er som en konstant drypping.
Eiendom og rikdom er arvet fra foreldre, men en klok kone er fra Herren.
15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat person vil lide sult.
16 Den som holder budet, bevarer sitt liv, men den som er skjødesløs i sin ferd, skal dø.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
- KJV
- House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
- WEB
- House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
- ASV
- House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.
- DARBY
- House and wealth are an inheritance from fathers; but a prudent wife is from Jehovah.
- BLB
- A house and wealth [are] the inheritance of fathers, and from YHWH [is] a wife [who] is prudent.
- ÅB
- Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.
- OTB
- Eiendom og rikdom er arvet fra foreldre, men en klok kone er fra Herren.
- B1930
- Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 18,22
Den som finner en hustru finner en god ting og mottar gunst fra Herren.
Read in contextOrdspråkene 31,10–31
En hustru av edel karakter, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over rubiner.
Read in contextOrdspråkene 13,22
En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.
Read in contextOrdspråkene 3,6
Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.
Read in contextJakob 1,17
Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.
Read in context2. Korinterbrev 12,14
For tredje gang er jeg klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere; for jeg søker ikke det som er deres, men dere. For barn er ikke forpliktet til å spare opp for sine foreldre, men foreldre for sine barn.
Read in context1. Mosebok 28,1–4
Så kalte Isak til seg Jakob og velsignet ham, og sa til ham: "Du må ikke ta en kone fra Kanaans døtre.
Read in context5. Mosebok 21,16
når han testamenterer sin eiendom til sine sønner, må han ikke gi førstefødselsretten til sønnen av den elskede kona i stedet for sin faktiske førstefødte, sønnen av den ikke elskede kona.
Read in context