Ordspråkene 3,6

4 Så skal du finne nåde og få et godt omdømme i Guds og menneskers øyne.

5 Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.

Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.

7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.

8 Dette vil gi helse til din kropp og styrke til dine ben.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
KJV
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
WEB
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
ASV
In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.
DARBY
in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths.
BLB
In all your ways acknowledge Him, and He will make straight your paths.
ÅB
Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette.
OTB
Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.
B1930
Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references