Ordspråkene 18,12
10 Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
11 De rikes rikdom er deres befestede by; de oppfatter det som en uoverstigelig mur.
Før ødeleggelse er en persons hjerte stolt, men ydmykhet går foran ære.
13 Å svare før man lytter er dårskap og bringer skam.
14 En persons ånd kan opprettholde dem i sykdom, men en knust ånd, hvem kan utholde?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.
- KJV
- Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
- WEB
- Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
- ASV
- Before destruction the heart of man is haughty; And before honor [goeth] humility.
- DARBY
- Before destruction the heart of man is haughty; and before honour [goeth] humility.
- BLB
- Before the face of destruction, the heart of a man is exalted, and before honor [is] humility.
- ÅB
- Forut for fall opphøyer en manns hjerte seg, men ydmykhet går forut for ære.
- OTB
- Før ødeleggelse er en persons hjerte stolt, men ydmykhet går foran ære.
- B1930
- Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 15,33
Frykten for Herren er visdommens undervisning, og før ære kommer ydmykhet.
Read in context1. Peter 5,5
Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
Read in context
"Gud står de stolte imot,
Men gir nåde til de ydmyke."Ordspråkene 11,2
Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.
Read in contextOrdspråkene 16,18
Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
Read in contextEsekiel 28,2
"Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: ‘Dette sier den suverene Herren: "I ditt hjertes arroganse proklamerer du, ‘Jeg er en gud; jeg sitter på gudenes trone i havets hjerte.’ Likevel er du en dødelig og ikke en gud, selv om du innbiller deg å være like klok som en gud.
Read in contextOrdspråkene 29,23
Stolthet fører en person lavt, men en ydmyk ånd vinner ære.
Read in contextLukas 14,11
For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet."
Read in contextEsekiel 28,9
Vil du fortsatt si, ‘Jeg er en gud,’
Read in context
i nærvær av dem som dreper deg?
Du vil være en dødelig, ikke en gud,
i hendene på dem som sårer deg.