Ordspråkene 16,3
1 Hjertets planer tilhører menneskene, men svarets tunge er fra Herren.
2 Alle en persons veier er rene i deres egne øyne, men Herren veier motivene.
Overgi dine handlinger til Herren, så vil Han stadfeste dine planer.
4 Herren har laget alt for sitt eget formål, til og med de onde for ulykkens dag.
5 Herren avskyr alle som er stolte i hjertet; vær sikker, de vil ikke gå ustraffet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.
- KJV
- Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
- WEB
- Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.
- ASV
- Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.
- DARBY
- Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.
- BLB
- Roll your works toward YHWH, and your plans will be established.
- ÅB
- Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang.
- OTB
- Overgi dine handlinger til Herren, så vil Han stadfeste dine planer.
- B1930
- Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 37,4–5
Gled deg i Herren;
Read in context
Så skal han gi deg hva ditt hjerte ønsker.Ordspråkene 3,6
Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.
Read in contextSalmene 55,22
Kast din byrde på Herren og Han vil oppholde deg;
Read in context
Han vil aldri tillate at de rettferdige blir rokket.Filipperne 4,6
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Read in context1. Peter 5,7
og kast all deres bekymring på Ham, fordi Han bryr seg om dere.
Read in contextJob 22,28
Du vil bestemme en ting, og den vil bli etablert for deg,
Read in context
og lys vil skinne på dine veier.Job 5,8
«Men jeg ville søke Gud,
Read in context
Og jeg ville legge min bønn fram for Gud,Lukas 12,22
Så sa Han til sine disipler, “Av denne grunn sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise; eller for kroppen, hva dere skal ha på dere.
Read in context