Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Titus 2,10

Jesus
WorkIntegrityWitness and mission

8 sunn tale som ingen kan klandre, for at motstanderen kan bli til skamme, uten noe ondt å si om oss.

9 Forman slavene til å være lydige mot sine herrer i alt, å være til behag, ikke motsi,

ikke underslå, men vise all god troverdighet, for at de kan pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.

11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

12 og den oppdrar oss til å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
KJV
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
WEB
not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
ASV
not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
DARBY
not robbing [their masters], but shewing all good fidelity, that they may adorn the teaching which [is] of our Saviour God in all things.
BLB
not pilfering, but demonstrating all good faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Savior in all things.
ÅB
ikke å være utro, men vise all god troskap, for at de i alt kan være en pryd for Guds, vår frelsers lære.
OTB
ikke underslå, men vise all god troverdighet, for at de kan pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
B1930
ikke å være utro, men vise all god troskap, forat de i alt kan være en pryd for Guds, vår frelsers lære.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 5,16

    På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far i himmelen.

    Read in context

  • 1. Peter 2,12

    Hold deres ferd god blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan ved å se deres gode gjerninger, prise Gud på besøkelsens dag.

    Read in context

  • 2. Johannes 1,9

    Enhver som går utover og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 26,23

    Og Herren vil gjengjelde hver mann for hans rettferdighet og hans trofasthet; for Herren overga deg i min hånd i dag, men jeg nektet å rekke ut hånden mot Herrens salvede.

    Read in context

  • 1. Timoteus 6,3

    Hvis noen fremmer en annen lære og ikke er enig i sunne ord, de av vår Herre Jesus Kristus, og med læren som stemmer med gudsfrykt,

    Read in context

  • Salmene 101,6

    Mine øyne vil være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg;
    Den som vandrer på en ulastelig måte, er den som skal tjene meg.

    Read in context

  • 1. Timoteus 6,1

    Alle som er under åket som slaver, skal anse sine egne herrer som verdige all ære, så Guds navn og vår lære ikke blir spottet.

    Read in context

  • Lukas 16,10

    Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.

    Read in context