Ordspråkene 14,3
1 Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med egne hender.
2 Den som vandrer i oppriktighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier viser forakt for Ham.
I den dåres munn er det en ris for hans rygg, men de vises lepper vil beskytte dem.
4 Der det ikke er okser, er krybben ren, men rikelig høst kommer av oksens kraft.
5 Et sannferdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne taler svik.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The proud speech of a fool brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
- KJV
- In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
- WEB
- The fool’s talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
- ASV
- In the mouth of the foolish is a rod for [his] pride; But the lips of the wise shall preserve them.
- DARBY
- In the fool's mouth is a rod of pride; but the lips of the wise shall preserve them.
- BLB
- In the mouth of a fool [is] a branch of pride, and the lips of the wise ones guard them.
- ÅB
- I dårens munn er et ris for hans overmot, men de vises lepper er deres vern.
- OTB
- I den dåres munn er det en ris for hans rygg, men de vises lepper vil beskytte dem.
- B1930
- I dårens munn er et ris for hans overmot, men de vises leber er deres vern.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 12,6
De ugudeliges ord ligger i bakhold for blod, men de oppriktiges tale redder dem.
Read in contextJakob 3,5–6
På samme måte er tungen en liten del av kroppen, men den skryter av store ting. Se hvordan en stor skog kan settes i brann av en liten gnist!
Read in contextÅpenbaringen 12,11
De overvant ham
Read in context
ved Lammets blod
og ved ordet av deres vitnesbyrd;
de elsket ikke sine liv
selv til døden.Romerne 10,9–10
Hvis du erkjenner med din munn, “Jesus er Herre,” og har tro i ditt hjerte at Gud reiste ham opp fra de døde, skal du bli frelst.
Read in contextÅpenbaringen 3,10
Fordi du har holdt fast på mitt bud om å holde ut, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
Read in contextOrdspråkene 22,8
Den som sår urett vil høste ulykke, og staven av deres raseri vil bli brutt.
Read in contextOrdspråkene 21,24
Den stolte og arrogante personen, kjent som "Spotter", handler med frekk stolthet.
Read in contextOrdspråkene 18,6
Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
Read in context