Ordspråkene 12,6
4 En dyktig kone er sin manns krone, men en kone som bringer skam, er som råte i hans ben.
5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ugudeliges råd er svikefulle.
De ugudeliges ord ligger i bakhold for blod, men de oppriktiges tale redder dem.
7 De ugudelige blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus står fast.
8 En person blir rost etter sin innsikt, men den med et forvrengt sinn blir foraktet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
- KJV
- The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
- WEB
- The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
- ASV
- The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
- DARBY
- The words of the wicked are a lying-in-wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.
- BLB
- The words of the wicked ones lie in wait [for] blood, and the mouth of the upright ones delivers them.
- ÅB
- De ugudelige taler alltid om å lure etter blod, men de oppriktiges munn frelser dem.
- OTB
- De ugudeliges ord ligger i bakhold for blod, men de oppriktiges tale redder dem.
- B1930
- De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 14,3
I den dåres munn er det en ris for hans rygg, men de vises lepper vil beskytte dem.
Read in contextJeremia 5,26
For onde menn finnes blant Mitt folk; de ligger på lur som de som setter feller for å fange mennesker.
Read in contextOrdspråkene 1,11–19
Hvis de sier: “Bli med oss,
Read in context
la oss vente i hemmelighet på blod,
la oss overfalle den uskyldige uten grunn;Jesaja 59,7
Deres føtter løper til det onde, og de er raske til å utøse uskyldig blod. Deres tanker er tanker om misgjerning; ødeleggelse og undergang er på deres veier.
Read in context2. Samuelsbok 17,1–4
Da sa Akitofel til Absalom: "La meg velge ut tolv tusen mann, så vil jeg dra ut og forfølge David i natt.
Read in contextEster 4,7–14
Mordekai fortalte ham alt som hadde hendt ham, inkludert den nøyaktige summen penger Haman hadde lovet å sette inn i kongens skattkammer for å ødelegge jødene.
Read in contextEster 7,4–6
For mitt folk og jeg er blitt solgt for å bli ødelagt, drept og utslettet. Hvis vi bare hadde blitt solgt som slaver, menn og kvinner, ville jeg ha forblitt stille, fordi slik nød ikke ville rettferdiggjøre å uroe kongen.”
Read in contextApostlenes gjerninger 23,12
Neste morgen la en gruppe jøder en plan og sverget en ed om ikke å spise eller drikke før de hadde drept Paulus.
Read in context