Ordspråkene 13,4
2 Av munnens frukt nyter man gode ting, men de troløses begjær er vold.
3 De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.
Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
5 De rettferdige avskyr løgn, men de onde handler skammelig og motbydelig.
6 Rettferdighet beskytter den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The slacker craves yet has nothing, but the soul of the diligent is fully satisfied.
- KJV
- The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
- WEB
- The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
- ASV
- The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.
- DARBY
- A sluggard's soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat.
- BLB
- The soul of a sluggish one is desiring, and [has] nothing; and the soul of the diligent ones is made fat.
- ÅB
- Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.
- OTB
- Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
- B1930
- Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 12,24
Flittige hender vil herske, men latskap fører til tvangsarbeid.
Read in contextOrdspråkene 12,11
De som arbeider sitt land, vil ha rikelig med mat, men de som jager verdiløse sysler, mangler forstand.
Read in context2. Peter 1,5–11
Nå av denne grunn også, ved å anvende all flid, legg til i deres tro moralsk dyktighet, og i deres moralske dyktighet, kunnskap,
Read in contextOrdspråkene 10,4
Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.
Read in contextOrdspråkene 2,2–9
Så lytt nøye til visdom og åpne ditt hjerte for forståelse—
Read in contextOrdspråkene 11,25
En generøs person vil blomstre, og den som forfrisker andre vil selv bli forfrisket.
Read in contextOrdspråkene 28,25
De arrogante skaper strid, men de som stoler på Herren vil ha fremgang.
Read in contextJohannes 6,27
Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Faderen satt sitt segl."
Read in context