Ordspråkene 10,4
2 Urettferdig vinning varer ikke, men rettferdighet redder fra døden.
3 Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.
Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skammelig sønn.
6 Velsignelser kroner de rettferdiges hode, men de ondes munn skjuler vold.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Idle hands make one poor, but diligent hands bring wealth.
- KJV
- He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
- WEB
- He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
- ASV
- He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich.
- DARBY
- He cometh to want that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich.
- BLB
- The one making slack [his] hand becomes poor, and the hand of the diligent ones makes rich.
- ÅB
- Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
- OTB
- Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.
- B1930
- Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 19,15
Latskap fører til dyp søvn, og en lat person vil lide sult.
Read in contextOrdspråkene 20,4
Den late pløyer ikke i sesongen; så ved innhøstingstiden ser de og finner ingenting.
Read in contextOrdspråkene 21,5
De flittiges planer fører sikkert til vinning, men de som er forhastede ender i fattigdom.
Read in contextOrdspråkene 13,4
Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
Read in contextOrdspråkene 6,6–11
Betrakt mauren, du late; se dens veier og vinn visdom!
Read in contextOrdspråkene 12,24
Flittige hender vil herske, men latskap fører til tvangsarbeid.
Read in contextOrdspråkene 19,24
Den late stikker hånden i fatet, men vil ikke engang føre den tilbake til munnen.
Read in context1. Korinterbrev 15,58
Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
Read in context