Ordspråkene 12,28
26 De rettferdige er nøye med å velge sine venner, men de ugudeliges vei fører dem på avveie.
27 De late steker ikke sitt bytte, men de flittige utnytter sine ressurser.
På rettferdighetens vei er det liv; langs dens sti er det ingen død.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.
- KJV
- In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
- WEB
- In the way of righteousness is life; in its path there is no death.
- ASV
- In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.
- DARBY
- In the path of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.
- BLB
- In the path of righteousness [is] life, and in [its] pathway [is] no death.
- ÅB
- På rettferds sti er liv, og en ryddet vei fører ikke til døden.
- OTB
- På rettferdighetens vei er det liv; langs dens sti er det ingen død.
- B1930
- På rettferds sti er liv, og en ryddet vei fører ikke til døden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Johannes 1,11
Kjære venn, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er fra Gud; den som gjør ondt har ikke sett Gud.
Read in contextRomerne 5,21
slik at, akkurat som synden hersket i døden, kan nåden også herske gjennom rettferdighet for å bringe evig liv gjennom Jesus Kristus vår Herre.
Read in contextEsekiel 18,20–24
Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens misgjerning, og faren skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham selv, og den ugudeliges ugudelighet skal være over ham selv.
Read in contextOrdspråkene 11,19
De standhaftige i rettferdighet oppnår liv, men de som forfølger ondskap møter døden.
Read in contextTitus 2,11–12
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Read in context1. Johannes 2,29
Hvis dere vet at Han er rettferdig, erkjenner dere at alle som praktiserer rettferdighet, er født av Ham.
Read in context5. Mosebok 30,15
Se, jeg legger fram for deg i dag liv og velstand, død og motgang.
Read in contextEsekiel 18,9
hvis han vandrer i mine lover og holder mine forskrifter ved å handle trofast—han er rettferdig; han skal sannelig leve," sier Herren Gud.
Read in context