5. Mosebok 30,15
13 Det er heller ikke bortenfor havet, så du må spørre, ‘Hvem vil krysse havet for å hente det og forkynne det for oss så vi kan følge det?’
14 Nei, ordet er svært nær deg; det er i din munn og i ditt hjerte så du kan følge det.
Se, jeg legger fram for deg i dag liv og velstand, død og motgang.
16 For jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på Hans veier, og å holde Hans bud, forskrifter og lover; da skal du leve og øke, og Herren din Gud vil velsigne deg i landet du går inn for å ta i eie.
17 Men hvis ditt hjerte vender seg bort og du ikke adlyder, og hvis du blir forført til å bøye deg for andre guder og tilbe dem,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- See, I have set before you today life and goodness, as well as death and disaster.
- KJV
- See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
- WEB
- Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.
- ASV
- See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
- DARBY
- See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,
- BLB
- See, I have set before you this day life and good, and death and evil,
- ÅB
- Se, jeg har idag lagt fram for deg livet og det gode, og døden og det onde,
- OTB
- Se, jeg legger fram for deg i dag liv og velstand, død og motgang.
- B1930
- Se, jeg har idag lagt frem for dig livet og det gode, og døden og det onde,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 11,26
Se, jeg legger frem for dere i dag både en velsignelse og en forbannelse:
Read in context5. Mosebok 30,19
Jeg kaller himmelen og jorden til vitne mot deg i dag at jeg har lagt fram for deg liv og død, velsignelser og forbannelser. Velg nå livet, så du og dine etterkommere kan leve
Read in context5. Mosebok 30,1
Når alle disse velsignelsene og forbannelsene jeg har lagt foran deg kommer over deg, og du tar dem til hjertet i alle de nasjonene hvor Herren din Gud har spredt deg,
Read in contextGalaterne 3,13–14
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
Read in context1. Johannes 5,11–12
Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i Hans Sønn.
Read in context5. Mosebok 28,1–14
Hvis du nøye adlyder Herren din Gud og er forsiktig med å følge alle Hans bud som jeg gir deg i dag, vil Herren din Gud sette deg høyt over alle nasjonene på jorden.
Read in context5. Mosebok 32,47
For det er ikke et tomt ord for dere, men deres liv, og ved dette ordet skal dere leve lenge i det landet som dere krysser Jordan for å eie.”
Read in contextMarkus 16,16
De som tror og blir døpt skal bli frelst, men de som ikke tror skal bli dømt.
Read in context