Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Nehemja 4,1

Sanballat
AngerShame
Da Sanballat hørte at vi holdt på å bygge opp muren, ble han rasende og meget sint, og han spottet jødene.

2 Han talte i nærvær av sine medarbeidere og Samarias hær og sa: "Hva er det disse svake jødene gjør? Skal de gjenreise sin mur? Kan de ofre? Vil de fullføre det på en dag? Kan de gjenopplive steinene fra ruinhaugene, selv de som er brent?"

3 Tobija ammonitten, som var ved siden av ham, sa: "Det de bygger—selv om en rev skulle klatre opp på det, ville det bryte ned steinmuren deres!"

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews
KJV
But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
WEB
But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews.
ASV
But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
DARBY
And it came to pass that when Sanballat heard that we built the wall, he was angry and very indignant, and mocked the Jews.
BLB
And it came to pass, when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, that he became hot and he became greatly angry, and he mocked at the Jews.
ÅB
Da nå Sanballat hørte at vi bygget på muren, ble hans vrede tent opp; han ble yderlig forbitret og spottet jødene
OTB
Da Sanballat hørte at vi holdt på å bygge opp muren, ble han rasende og meget sint, og han spottet jødene.
B1930
Da nu Sanballat hørte at vi bygget på muren, optendtes hans vrede; han blev yderlig forbitret og spottet jødene

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Nehemja 2,10

    Da Sanballat horonitten og Tobia ammonittenes embetsmann hørte om dette, ble de meget misfornøyde over at noen hadde kommet for å søke israelittenes velferd.

    Read in context

  • Hebreerne 11,36

    Andre utholdt hån og piskeslag, og til og med lenker og fengsel.

    Read in context

  • Salmene 35,15–16

    Men ved min snubling gledet de seg og samlet seg sammen;
    De plagede som jeg ikke kjente samlet seg mot meg,
    De baktalte meg uten opphør.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 5,17

    Da ble ypperstepresten og alle hans tilhengere, som var medlemmer av saddukeerne, fylt med misunnelse.

    Read in context

  • Nehemja 2,19

    Men da Sanballat horonitten, Tobia ammonittenes embetsmann, og Geshem araberen hørte om det, hånte og latterliggjorde de oss. “Hva er det dere gjør?” spurte de. “Gjør dere opprør mot kongen?”

    Read in context

  • Matteus 27,29

    De flettet en krone av torner og satte den på Hans hode. De satte en stav i Hans høyre hånd og knelte foran Ham, hånende Ham og sa: "Hill deg, jødenes konge!"

    Read in context

  • Esra 4,1–5

    Da motstanderne av Juda og Benjamin hørte at de bortførte bygde et tempel for Herren, Israels Gud,

    Read in context

  • Salmene 44,13–14

    Du gjør oss til en skam for våre naboer,
    Til hån og spott for dem rundt oss.

    Read in context