Esra 4,1

Da motstanderne av Juda og Benjamin hørte at de bortførte bygde et tempel for Herren, Israels Gud,

² gikk de til Serubabel og overhodene for fedrenes hus og sa til dem: "La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud slik som dere, og vi har ofret til Ham siden Esarhaddon, kongen av Assyria, førte oss hit."

³ Men Serubabel, Jesjua og resten av overhodene for Israels fedrehus sa til dem: "Dere har ingen del med oss i å bygge et hus for vår Gud; vi alene vil bygge for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros, kongen av Persia, har befalt oss."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,
KJV: Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;
WEB: Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to the LORD, the God of Israel,
ASV: Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple unto Jehovah, the God of Israel;
DARBY: And the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building the temple to Jehovah the God of Israel;
BLB: And the adversaries of Judah and Benjamin heard that the sons of the captivity were building the temple of YHWH, God of Israel,

ÅB: Da nå Judas og Benjamins motstandere hørte at de bortførte bygget et tempel for Herren, Israels Gud,
OTB: Da motstanderne av Juda og Benjamin hørte at de bortførte bygde et tempel for Herren, Israels Gud,
B1930: Da nu Judas og Benjamins motstandere hørte at de bortførte bygget et tempel for Herren, Israels Gud,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Krønikebok 22,9–10
En sønn skal bli født til deg, som skal være en fredens mann;
og jeg vil gi ham hvile fra alle hans fiender på alle kanter.
For hans navn skal være Salomo,
og jeg vil gi fred og ro til Israel i hans dager.
Read in context
Esra 1,11
Totalt var det 5 400 gjenstander av gull og sølv. Sjesjbassar tok med seg alle disse sammen med de bortførte da de kom opp fra Babylon til Jerusalem.
Read in context
1. Kongebok 5,4–5
Men nå har Herren min Gud gitt meg fred på alle kanter; det er verken motstander eller trøbbel.
Read in context
1. Korinterbrev 16,9
For en stor mulighet for effektivt arbeid har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.
Read in context
Esra 10,16
Så gjorde de bortførte som foreslått. Presten Esra valgte menn som var overhoder for familier, en fra hver familieavdeling, alle utpekt ved navn. De møttes på den første dagen i den tiende måneden for å undersøke saken,
Read in context
Esra 7,9
På den første dagen i den første måneden begynte han sin reise fra Babylon, og han ankom Jerusalem på den første dagen i den femte måneden, fordi hans Guds gode hånd var over ham.
Read in context
Daniel 5,13
Så ble Daniel ført inn for kongen, og kongen sa til ham: "Er du Daniel, en av de bortførte fra Juda, som min far kongen førte fra Juda?
Read in context
Esra 10,7
En kunngjøring ble utstedt over hele Juda og Jerusalem om at alle de bortførte skulle samles i Jerusalem.
Read in context