Nehemja 4,15
13 Derfor plasserte jeg noen av folket bak de laveste punktene på muren ved de utsatte stedene, organiserte dem etter familier med deres sverd, spyd og buer.
14 Etter at jeg hadde sett over tingene, reiste jeg meg og sa til de fornemme, embetsmennene og resten av folket: "Vær ikke redd for dem. Husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres familier, deres sønner og deres døtre, deres koner og deres hjem."
Da våre fiender hørte at vi var klar over deres plan og at Gud hadde forpurret den, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt eget arbeid.
16 Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine menn på konstruksjonen, mens den andre halvparten var utstyrt med spyd, skjold, buer og rustning. Offiserene stilte seg bak hele folket i Juda.
17 De som bygde muren og de som bar materialer, gjorde sitt arbeid med den ene hånden og holdt et våpen i den andre.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When our enemies heard that we were aware of their scheme and that God had frustrated it, each of us returned to his own work on the wall.
- KJV
- And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
- WEB
- When our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, all of us returned to the wall, everyone to his work.
- ASV
- And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
- DARBY
- And it came to pass that when our enemies heard that it was known to us, and that God had defeated their counsel, we returned all of us to the wall, every one to his work.
- BLB
- And it came to pass, when our enemies heard that it was known to us and [that] God had frustrated their plot, that all of us returned to the wall, each man to his work.
- ÅB
- Da våre fiender hørte at vi hadde fått vite det, og at Gud hadde gjort deres råd til intet, vendte vi alle sammen tilbake til muren, hver til sitt arbeid.
- OTB
- Da våre fiender hørte at vi var klar over deres plan og at Gud hadde forpurret den, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt eget arbeid.
- B1930
- Da våre fiender hørte at vi hadde fått vite det, og at Gud hadde gjort deres råd til intet, vendte vi alle sammen tilbake til muren, hver til sitt arbeid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 17,14
Da sa Absalom og alle Israels menn: "Rådet fra Husjai, arkitten, er bedre enn rådet fra Akitofel." For Herren hadde bestemt å beseire det gode rådet fra Akitofel, for at Herren skulle bringe ulykke over Absalom.
Read in contextRomerne 12,11
Vær ikke slappe i iver, men hold deres åndelige glød ved å tjene Herren.
Read in contextSalmene 33,10–11
Herren forstyrrer folkenes råd;
Read in context
Han hindrer folks planer.Jesaja 44,25
som frustrerer tegnene til falske profeter og gjør spåmenn til dårer, som styrter de vises lærdom og gjør den til nonsens,
Read in contextJob 5,12–13
Han forhindrer de klokes planer,
Read in context
Slik at deres hender ikke kan oppnå suksess.Ordspråkene 21,30
Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.
Read in context2. Samuelsbok 15,31
Da sa noen til David, "Ahitofel er blant sammensvorne med Absalom." Og David sa, "Å Herre, vennligst gjør Ahitofels råd til dårskap."
Read in contextJesaja 8,10
Legg en plan, men den vil komme til intet; foreslå en strategi, men den vil ikke lykkes, for Gud er med oss.
Read in context