Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 8,14

JesusMother of the Wife of SimonSimonWife of Simon
Sickness and healing

12 men de som opprinnelig var ment for riket, skal kastes ut i det ytterste mørke; der skal det være gråt og tenners gnissel.”

13 Da sa Jesus til centurionen, “Gå; det skal skje for deg som du har trodd.” Og tjeneren ble helbredet i samme øyeblikk.

Da Jesus kom til Peters hus, så Han at Peters svigermor lå til sengs med feber.

15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne; og hun reiste seg og begynte å tjene Ham.

16 Da kvelden kom, brakte de til Ham mange som var plaget av demoner, og Han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.
KJV
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
WEB
When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.
ASV
And when Jesus was come into Peter`s house, he saw his wife`s mother lying sick of a fever.
DARBY
And when Jesus had come to Peter's house, he saw his mother-in-law laid down and in a fever;
BLB
And Jesus, having come to the house of Peter, saw his mother-in-law laid and having a fever.
ÅB
Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at Peters svigermor lå til sengs og hadde feber.
OTB
Da Jesus kom til Peters hus, så Han at Peters svigermor lå til sengs med feber.
B1930
Og da Jesus kom inn i Peters hus, så han at hans svigermor lå til sengs og hadde feber;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 4,38–41

    Jesus forlot synagogen og gikk til Simons hus. Simons svigermor lå syk med høy feber, og de ba Jesus om å hjelpe henne.

    Read in context

  • Markus 1,29–34

    Da de forlot synagogen, gikk de med Jakob og Johannes til Simons og Andreas' hjem.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 9,5

    Har vi ikke rett til å ta med en troende hustru, slik som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?

    Read in context

  • Matteus 17,25

    “Jo, det gjør Han,” svarte Peter. Da han kom inn i huset, talte Jesus først: “Hva mener du, Simon? Fra hvem krever jordens konger toll og skatter—fra sine egne barn eller fra andre?”

    Read in context

  • Hebreerne 13,4

    Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.

    Read in context

  • 1. Timoteus 3,2

    En tilsynsmann må da være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å lære andre,

    Read in context