Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 8,2

Jesus
Sickness and healingFaithPrayerShame

1 Da Jesus gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder Ham.

En mann som var rammet av spedalskhet nærmet seg Ham, bøyde seg for Ham, og sa: “Herre, hvis Du vil, kan Du rense meg.”

3 Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: “Jeg vil; bli ren.” Straks ble spedalskheten hans renset.

4 Jesus instruerte ham, “Se at du ikke forteller det til noen; men gå, vis deg for presten og bær frem offeret som Moses har befalt, som et vitnesbyrd for dem.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
KJV
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
WEB
Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
ASV
And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
DARBY
And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
BLB
And behold, a leper, having come, was kneeling down to Him, saying, “Lord, if You are willing, You are able to cleanse me.”
ÅB
En spedalsk kom og falt ned foran ham og sa: «Herre! om du vil, så kan du rense meg.»
OTB
En mann som var rammet av spedalskhet nærmet seg Ham, bøyde seg for Ham, og sa: “Herre, hvis Du vil, kan Du rense meg.”
B1930
Og se, en spedalsk kom og falt ned for ham og sa: Herre! om du vil, så kan du rense mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references