Matteus 9,1
Jesus gikk ombord i en båt, krysset over Galileasjøen, og kom til sin egen by.
2 Noen menn brakte til ham en lam mann på en båre. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme mannen: "Vær ved godt mot, sønn; dine synder er tilgitt."
3 Ved dette sa noen av de skriftlærde til seg selv: "Denne mannen spotter!"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
- KJV
- And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
- WEB
- He entered into a boat and crossed over, and came into his own city.
- ASV
- And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
- DARBY
- And going on board the ship, he passed over and came to his own city.
- BLB
- And having entered into a boat, He crossed over, and He came into [His] own city.
- ÅB
- Jesus gikk i båten og krysset sjøen, og kom til sin egen by.
- OTB
- Jesus gikk ombord i en båt, krysset over Galileasjøen, og kom til sin egen by.
- B1930
- Og han gikk i båten og fór over og kom til sin egen by.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 4,13
Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i området Sebulon og Naftali—
Read in contextLukas 8,37
Da ba alle folkene i gerasenernes område Jesus om å dra bort fra dem, for de var grepet av stor frykt. Så gikk han i båten og dro bort.
Read in contextMatteus 8,18
Da Jesus så folkemengden rundt seg, ga Han ordre om å dra over til den andre siden av sjøen.
Read in contextMarkus 5,21
Etter at Jesus igjen hadde krysset over med båt til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg rundt Ham mens Han var ved sjøen.
Read in contextÅpenbaringen 22,11
La den som gjør urett, fortsette å gjøre urett; la den urene fortsette å være uren; la den rettferdige fortsette å gjøre rett; og la den hellige fortsette å være hellig.”
Read in contextMatteus 7,6
“Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, for at de ikke skal trampe dem under føttene, vende seg om og rive dere i stykker.
Read in contextMatteus 8,23
Da Han gikk ombord i båten, fulgte disiplene Ham.
Read in context