Matthew 7:23
21 Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
22 Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
24 Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
25 The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
- KJV
- And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
- WEB
- Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
- ASV
- And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
- DARBY
- and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.
- BLB
- And then I will profess to them, ‘I never knew you⁺; depart from Me, [you] working lawlessness!’
- ÅB
- Og da skal jeg si til dem: ‘Jeg har aldri kjent dere. Vik bort fra meg, dere som gjorde urett!’
- OTB
- Da skal jeg si dem rett ut: ‘Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.’
- B1930
- Og da skal jeg vidne for dem: Jeg har aldri kjent eder; vik bort fra mig, I som gjorde urett!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 25:41
Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Read in contextPsalms 6:8
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.
Read in contextLuke 13:27
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Read in contextLuke 13:25
After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
Read in contextMatthew 25:12
But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’
Read in contextJohn 10:14
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
Read in contextJohn 10:27–30
My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
Read in contextRevelation 22:15
But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
Read in context