Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matthew 25:12

Judgment

10 But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

11 Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’

But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’

13 Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

14 For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’
KJV
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
WEB
But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’
ASV
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
DARBY
but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.
BLB
And answering, he said, ‘Truly I say to you⁺, I have not known you⁺.’
ÅB
Men han svarte: ‘I sannhet sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.’
OTB
Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.'
B1930
Men han svarte og sa: Sannelig sier jeg eder: Jeg kjenner eder ikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references