Psalms 6:8
6 I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
7 My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.
9 The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
10 All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.
- KJV
- Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
- WEB
- Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping.
- ASV
- Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
- DARBY
- Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping.
- BLB
- Turn away from me, all workers of iniquity, for YHWH has heard the voice of my weeping.
- ÅB
- Vik fra meg, alle dere som gjør urett!
For Herren har hørt min gråtende stemme, - OTB
- Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett,
For Herren har hørt lyden av min gråt. - B1930
- Vik fra mig, alle I som gjør urett! For Herren har hørt min gråts røst,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 13:27
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Read in contextPsalms 145:18
The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
Read in contextPsalms 119:115
Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
Read in contextPsalms 3:4
To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
Read in contextMatthew 7:23
Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
Read in contextPsalms 139:19
O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—
Read in contextMatthew 25:41
Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Read in contextHebrews 5:7
During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Read in context