Luke 13:27

Compare

BSB

And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’

KJV

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

WEB

He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’

ASV

and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

DARBY

and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.

BLB

And he will say, ‘[I am] saying to you⁺, I do not know from where you⁺ are; depart from me, all [you⁺] workers of unrighteousness.’

ÅB

Og han skal si: Jeg sier dere: Jeg vet ikke hvor dere er fra; vik bort fra meg alle dere som gjorde urett!

OTB

Men han vil svare: 'Jeg vet ikke hvor dere kommer fra. Gå bort fra meg, alle dere ugjerningsmenn!'

B1930

Og han skal si: Jeg sier eder: Jeg vet ikke hvor I er fra; vik bort fra mig alle I som gjorde urett!

Cross references