Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 5,1

Da Jesus så folkemengdene, gikk Han opp på en fjellside og satte seg. Disiplene Hans kom til Ham,

2 og Han begynte å undervise dem og sa:

3 «Salige er de som er fattige i ånden,
for himlenes rike tilhører dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,
KJV
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
WEB
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
ASV
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
DARBY
But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;
BLB
And having seen the crowds, He went up onto the mountain. And [on] His having sat down, His disciples came to Him.
ÅB
Og da han så folket gikk han opp fjellet. Og da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.
OTB
Da Jesus så folkemengdene, gikk Han opp på en fjellside og satte seg. Disiplene Hans kom til Ham,
B1930
Og da han så folket, gikk han op fjellet, og da han hadde satt sig, kom hans disipler til ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 3,13

    Han gikk opp på en fjellside og kalte til seg dem Han ville, og de kom til Ham.

    Read in context

  • Matteus 15,29

    Jesus dro derfra og reiste langs Galileasjøen. Så gikk han opp på en fjellside og satte seg ned.

    Read in context

  • Johannes 6,2–3

    En stor folkemengde fulgte ham, fordi de hadde sett de tegnene han gjorde på de syke.

    Read in context

  • Markus 4,1

    Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.

    Read in context

  • Markus 3,20

    Så gikk Han hjem, og igjen samlet en folkemengde seg, slik at Han og disiplene ikke engang kunne spise.

    Read in context

  • Matteus 4,25

    Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea, og fra bortenfor Jordan.

    Read in context

  • Lukas 6,13–16

    Da morgenen kom, kalte han disiplene sine til seg og valgte tolv av dem, som han også kalte apostler:

    Read in context

  • Matteus 13,2

    Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk opp i en båt og satte seg, mens folkemengden sto på stranden.

    Read in context