Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 13,2

1 Samme dag forlot Jesus huset og satte seg ved sjøen.

Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk opp i en båt og satte seg, mens folkemengden sto på stranden.

3 Han talte mye til dem i lignelser, og sa: «Se på såmannen som gikk ut for å så.

4 Da han sådde, falt noe korn langs veien, og fuglene kom og åt det opp.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.
KJV
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
WEB
Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat and sat; and all the multitude stood on the beach.
ASV
And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.
DARBY
And great crowds were gathered together to him, so that going on board ship himself he sat down, and the whole crowd stood on the shore.
BLB
And many crowds were gathered together to Him so that He, having entered into a boat, sat down, and all the crowd stood on the shore.
ÅB
og store folkemenger samlet seg omkring ham. Så at han gikk ut i en båt og satte seg der, og folkemengden sto på stranden.
OTB
Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk opp i en båt og satte seg, mens folkemengden sto på stranden.
B1930
og meget folk samlet sig om ham, så at han gikk ut i en båt og satte sig der; og alt folket stod på stranden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 5,3

    Jesus gikk inn i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham flytte den litt fra land. Han satte seg ned og underviste folket fra båten.

    Read in context

  • Matteus 15,30

    Store folkemengder kom til ham, og de brakte med seg lamme, blinde, krøplinger, stumme og mange andre, og la dem ved hans føtter; og han helbredet dem.

    Read in context

  • Lukas 8,4–8

    Da en stor folkemengde samlet seg og folk fra ulike byer kom til Jesus, talte han til dem i en lignelse:

    Read in context

  • 1. Mosebok 49,10

    Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil han kommer som den tilhører, og folkenes lydighet skal være hans.

    Read in context

  • Matteus 4,25

    Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea, og fra bortenfor Jordan.

    Read in context

  • Markus 4,1

    Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.

    Read in context