Matteus 3,6
4 Johannes bar klær av kamelhår og hadde et lærbelte om livet. Hans mat var gresshopper og vill honning.
5 Folk fra Jerusalem, hele Judea og hele området omkring Jordan gikk ut til ham,
og de ble døpt av ham i Jordanelven, idet de bekjente sine synder.
7 Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme for å bli døpt, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede?
8 Bær da frukt som er omvendelsen verdig.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
- KJV
- And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
- WEB
- They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
- ASV
- and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.
- DARBY
- and were baptised by him in the Jordan, confessing their sins.
- BLB
- And they were being baptized in the Jordan River by him, confessing their sins.
- ÅB
- og de bekjente syndene sine og døpt av ham i elven Jordan.
- OTB
- og de ble døpt av ham i Jordanelven, idet de bekjente sine synder.
- B1930
- og de blev døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 19,18
Mange troende kom frem, bekjente og avslørte sine gjerninger.
Read in contextMatteus 3,13–16
På den tiden kom Jesus fra Galilea til Jordan for å bli døpt av Johannes.
Read in context1. Johannes 1,9
Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
Read in contextJohannes 1,25–28
De spurte ham, “Hvorfor døper du da hvis du ikke er Messias, heller ikke Elia, heller ikke Profeten?”
Read in contextEsekiel 36,25
Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder.
Read in contextMatteus 3,11
«Jeg døper dere med vann til omvendelse. Men etter meg kommer en som er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære hans sandaler. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og ild.
Read in contextHebreerne 9,10
Disse er bare forskrifter angående mat, drikke og forskjellige seremonielle vaskinger—ytre forskrifter pålagt inntil tiden for reformasjon.
Read in contextApostlenes gjerninger 2,38–41
Peter svarte: «Vend om og bli døpt, hver og en av dere, i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse. Og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
Read in context