Apostlenes gjerninger 19,18

Repentance Sin

¹⁶ Da sprang mannen med den onde ånden på dem, overmannet dem alle, og angrep dem, så de flyktet fra huset nakne og såret.

¹⁷ Denne hendelsen ble kjent for alle innbyggerne i Efesos, både jøder og grekere, og frykt falt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble holdt i høy aktelse.

Mange troende kom frem, bekjente og avslørte sine gjerninger.

¹⁹ Et betydelig antall som praktiserte trolldom, brakte sine bøker sammen og brente dem offentlig; da de beregnet verdien av bøkene, utgjorde det femti tusen sølvstykker.

²⁰ Slik fortsatte Herrens ord å vokse og få stor makt.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.
KJV: And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
WEB: Many also of those who had believed came, confessing and declaring their deeds.
ASV: Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.
DARBY: And many of those that believed came confessing and declaring their deeds.
BLB: And many of those having believed were coming, confessing and declaring their deeds,

ÅB: og mange av dem som var kommet til troen, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger.
OTB: Mange troende kom frem, bekjente og avslørte sine gjerninger.
B1930: og mange av dem som var kommet til troen, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Romerne 10,10
For med hjertet tror man og blir rettferdiggjort, og med munnen bekjenner man og blir frelst.
Read in context
Salmene 32,5
Jeg bekjente min synd for deg,
Og jeg skjulte ikke min skyld;
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
Og du tilgav min syndeskyld.
Sela
Read in context
Matteus 3,6
og de ble døpt av ham i Jordanelven, idet de bekjente sine synder.
Read in context
3. Mosebok 16,21
Han skal legge begge hendene på hodet til den levende bukken og bekjenne over den all israelittenes ondskap og opprør – alle deres synder – og legge dem på bukkens hode. Han skal sende bukken ut i ørkenen i omsorgen til en mann som er utpekt for oppgaven.
Read in context
3. Mosebok 26,40
‘Men hvis de bekjenner sine synder og sine forfedres synder—deres utroskap og deres fiendtlighet mot meg—
Read in context
Job 33,27–28
De vil synge til andre og si,
‘Jeg har syndet og forvrengt det som var rett,
men jeg fikk ikke det jeg fortjente.
Read in context
Esekiel 36,31
Da skal dere huske deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode, og dere skal avsky dere selv for deres synder og avskyelige handlinger.
Read in context
Esekiel 16,63
Da, når jeg har gjort soning for deg for alt du har gjort, vil du huske og skamme deg og aldri igjen åpne din munn på grunn av din ydmykelse, erklærer den suverene Herren.’”
Read in context