Matteus 28,4
2 Og se, det ble et kraftig jordskjelv, for en Herrens engel steg ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.
3 Hans utseende var blendende som lynet, og hans klær var så hvite som snø.
Vaktene ble så redde for ham at de skalv og ble som døde.
5 Engelen sa til kvinnene: "Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.
6 Han er ikke her; han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor han lå.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The guards trembled in fear of him and became like dead men.
- KJV
- And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
- WEB
- For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
- ASV
- and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
- DARBY
- And for fear of him the guards trembled and became as dead men.
- BLB
- And those keeping guard trembled from fear of him, and they became like dead [men].
- ÅB
- De som holdt vakt skalv av frykt for ham, og de ble som døde.
- OTB
- Vaktene ble så redde for ham at de skalv og ble som døde.
- B1930
- og av frykt for ham skalv de som holdt vakt, og de blev som døde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 1,17
Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,
Read in contextDaniel 10,7
Jeg, Daniel, var den eneste som så synet; mennene med meg så det ikke, men en stor frykt falt over dem, og de flyktet for å gjemme seg.
Read in contextMatteus 27,65–66
Pilatus sa til dem: "Ta en vaktstyrke; gå og gjør graven så sikker som dere vet hvordan."
Read in contextMatteus 28,11
Mens de var på vei, gikk noen av vaktene inn i byen og rapporterte til overprestene alt som hadde skjedd.
Read in contextApostlenes gjerninger 16,29
Fangevokteren kalte på lys, skyndte seg inn, og skjelvende av frykt falt han ned foran Paulus og Silas.
Read in contextSalmene 48,6
Panikk grep dem der,
Read in context
Angst, som en kvinne i fødsel.Job 4,14
kom frykt og skjelving over meg,
Read in context
og fikk alle mine ben til å skjelve.Apostlenes gjerninger 9,3–7
Mens han reiste og nærmet seg Damaskus, skinte plutselig et lys fra himmelen rundt ham.
Read in context