Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 27,65

Pontius

63 De sa: "Herre, vi husker at mens Han ennå var i live, sa den bedrageren: 'Etter tre dager vil jeg oppstå.'

64 Så vær så snill å beordre at graven sikres inntil den tredje dag. Ellers kan Hans disipler komme og stjele kroppen og fortelle folket at Han har stått opp fra de døde. Denne siste bedragerien vil bli verre enn den første."

Pilatus sa til dem: "Ta en vaktstyrke; gå og gjør graven så sikker som dere vet hvordan."

66 Så de gikk og sikret graven ved å sette en segl på steinen og postere vakten.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”
KJV
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
WEB
Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”
ASV
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it [as] sure as ye can.
DARBY
And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.
BLB
Pilate said to them, “You⁺ have a guard. Go, make [it as] secure as you⁺ have known.”
ÅB
Pilatus sa til dem: «Der har dere vakt; gå bort og vokt graven som best dere kan!»
OTB
Pilatus sa til dem: "Ta en vaktstyrke; gå og gjør graven så sikker som dere vet hvordan."
B1930
Pilatus sa til dem: Der har I vakt; gå bort og vokt graven som best I kan!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references