Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 26,75

JesusSimon
RepentanceGriefShameGuilt and conscience

73 Litt senere kom de som sto der bort til Peter og sa, “Sannelig, du er en av dem; dialekten din røper deg.”

74 Da begynte han å forbanne og sverge, “Jeg kjenner ikke mannen!” Straks gol hanen.

Og Peter husket ordene Jesus hadde sagt: “Før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger.” Og han gikk ut og gråt bittert.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
KJV
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
WEB
Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.
ASV
And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
DARBY
And Peter remembered the word of Jesus, who had said [to him], Before [the] cock crow thou shalt deny me thrice. And he went forth without, and wept bitterly.
BLB
And Peter remembered the word of Jesus, [He] having said, “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And having gone out, he wept bitterly.
ÅB
Da husket Peter Jesu ord, at han hadde sagt til ham: «Før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger;» og han gikk ut og gråt bittert.
OTB
Og Peter husket ordene Jesus hadde sagt: “Før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger.” Og han gikk ut og gråt bittert.
B1930
Da kom Peter Jesu ord i hu, at han hadde sagt til ham: Før hanen galer, skal du fornekte mig tre ganger; og han gikk ut og gråt bitterlig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 7,18–20

    For jeg vet at det gode i seg selv ikke bor i meg, det vil si i mitt kjød. For jeg har ønsket om å gjøre det som er godt, men jeg kan ikke utføre det.

    Read in context

  • Matteus 26,34

    Jesus sa til ham, “Sannelig, jeg sier deg, i natt, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger.”

    Read in context

  • Lukas 22,31–34

    “Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere alle som hvete.

    Read in context

  • Johannes 13,38

    Jesus svarte: "Vil du virkelig gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig sier jeg deg, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger."

    Read in context

  • Lukas 22,61–62

    Herren vendte seg og så rett på Peter. Da husket Peter Herrens ord til ham: “Før hanen galer i dag, vil du nekte meg tre ganger.”

    Read in context

  • Galaterne 6,1

    Brødre og søstre, hvis noen blir grepet i noen overtredelse, skal dere som er ledet av Ånden gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær forsiktig, så ikke også dere blir fristet.

    Read in context

  • Matteus 27,3–5

    Judas, som hadde forrådt Ham, så at Jesus var blitt dømt og ble fylt med anger. Han returnerte de tretti sølvpengene til overprestene og de eldste.

    Read in context

  • 1. Peter 1,5

    som ved tro blir bevart av Guds kraft til en frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.

    Read in context