Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 27,3

Judas
Guilt and conscienceRepentance

1 Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.

2 De bandt Ham, førte Ham bort og overleverte Ham til Pilatus, landshøvdingen.

Judas, som hadde forrådt Ham, så at Jesus var blitt dømt og ble fylt med anger. Han returnerte de tretti sølvpengene til overprestene og de eldste.

4 Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det er ditt ansvar."

5 Judas kastet sølvet inn i templet og gikk bort. Han gikk deretter bort og hengte seg.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
KJV
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
WEB
Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
ASV
Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
DARBY
Then Judas, who delivered him up, seeing that he had been condemned, filled with remorse, returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,
BLB
Then Judas, the one having delivered Him up, having seen that He was condemned, having regretted [it], returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
ÅB
Da Judas, som forrådte ham, så at han hadde blitt dømt, angret han på det. Og han kom tilbake til yppersteprestene og de eldste med de tretti sølvpengene og sa:
OTB
Judas, som hadde forrådt Ham, så at Jesus var blitt dømt og ble fylt med anger. Han returnerte de tretti sølvpengene til overprestene og de eldste.
B1930
Da nu Judas, som forrådte ham, så at han var blitt domfelt, angret han det, og han kom tilbake til yppersteprestene og de eldste med de tretti sølvpenninger og sa:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references