Matteus 26,62
60 De fant ingen, selv om mange falske vitner kom frem. Til slutt kom to frem
61 og erklærte, “Denne mannen sa, ‘Jeg kan ødelegge Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’”
Øverstepresten reiste seg og sa til Jesus, “Svarer du ikke? Hva er det disse mennene vitner mot deg?”
63 Men Jesus forble taus. Øverstepresten sa til ham, “Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.”
64 Jesus sa til ham, “Du har sagt det selv. Men jeg sier dere alle: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd, og komme på himmelens skyer.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
- KJV
- And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
- WEB
- The high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”
- ASV
- And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
- DARBY
- And the high priest standing up said to him, Answerest thou nothing? What do these witness against thee?
- BLB
- And the high priest, having risen up, said to Him, “Do You answer nothing? What do these witness against You?”
- ÅB
- Da sto ypperstepresten opp og sa til ham: «Svarer du ikke på det som disse vitner mot deg?»
- OTB
- Øverstepresten reiste seg og sa til Jesus, “Svarer du ikke? Hva er det disse mennene vitner mot deg?”
- B1930
- Da stod ypperstepresten op og sa til ham: Svarer du ikke på det som disse vidner mot dig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 19,9–11
Han gikk tilbake inn i palasset og spurte Jesus: «Hvor er Du fra?» Men Jesus ga ham ikke noe svar.
Read in contextJohannes 18,19–24
Ypperstepresten spurte Jesus om hans disipler og hans lære.
Read in contextLukas 23,9
Han spurte ham med mange ord, men Jesus ga ham ikke noe svar.
Read in contextMatteus 27,12–14
Da Han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte Han ikke.
Read in contextMarkus 14,60
Da sto ypperstepresten opp for å avhøre Jesus: "Vil du ikke svare? Hva med dette vitnesbyrdet disse mennene bringer mot deg?"
Read in context