Matteus 26,19
17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, “Hvor vil du at vi skal forberede for deg å spise påskemåltidet?”
18 Han instruerte dem, “Gå inn i byen og finn en bestemt mann. Si til ham, ‘Læreren sier: Min tid er nær; jeg skal dele påskemåltidet i ditt hus med mine disipler.’”
Disiplene gjorde som Jesus hadde instruert dem og forberedte påskemåltidet.
20 Da kvelden kom, var Jesus ved bordet med de tolv disiplene.
21 Og under måltidet sa han, “Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
- KJV
- And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
- WEB
- The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
- ASV
- And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
- DARBY
- And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.
- BLB
- And the disciples did as Jesus directed them and prepared the Passover.
- ÅB
- Og disiplene gjorde som Jesus befalte dem, og gjorde i stand påskelammet.
- OTB
- Disiplene gjorde som Jesus hadde instruert dem og forberedte påskemåltidet.
- B1930
- Og disiplene gjorde som Jesus bød dem, og gjorde i stand påskelammet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 21,6
Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.
Read in contextJohannes 2,5
Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
Read in contextJohannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Read in context2. Krønikebok 35,10–11
Slik ble tjenesten arrangert, og prestene sto på sine plasser, og levittene etter sine avdelinger i henhold til kongens befaling.
Read in context2. Mosebok 12,4–8
Men hvis husstanden er for liten til et lam, skal han og hans nærmeste nabo ta ett etter antallet personer; dere skal dele lammet etter hvor mye hver enkelt kan spise.
Read in context