Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 22,5

3 Han sendte sine tjenere for å kalle de som var invitert til festen, men de ville ikke komme.

4 Igjen sendte han andre tjenere og sa: 'Si til de som er invitert: Se, jeg har forberedt min middag; mine okser og gjødde fe er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupsfesten.'

Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, en til sin åker, en annen til sin forretning.

6 De andre grep hans tjenere, mishandlet dem og drepte dem.

7 Kongen ble rasende. Han sendte sin hær og ødela disse morderne og brente deres by.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.
KJV
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
WEB
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
ASV
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
DARBY
But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.
BLB
And having disregarded [it], they went away, one to [his] own field, and one to his business.
ÅB
Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, den ene til åkeren sin og den andre til forretningen sin.
OTB
Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, en til sin åker, en annen til sin forretning.
B1930
Men de brydde sig ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin aker, den annen til sitt kjøbmannskap;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 14,18–20

    Men de begynte alle som én å unnskylde seg. Den første sa: 'Jeg har kjøpt et jorde, og jeg må gå og se på det. Vær så snill å unnskylde meg.'

    Read in context

  • Hebreerne 2,3

    hvordan skal vi da unnslippe om vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelsen, som først ble talt av Herren, ble bekreftet for oss av dem som hørte ham.

    Read in context

  • 1. Johannes 2,15–16

    Elsk ikke verden eller tingene i den. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i dem.

    Read in context

  • Matteus 24,38–39

    For i dagene før vannflommen spiste og drakk de, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken;

    Read in context

  • Lukas 17,26–32

    Akkurat som det var i Noahs dager, slik vil det være i Menneskesønnens dager.

    Read in context

  • Matteus 13,22

    Frøet som ble sådd blant torner er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.

    Read in context

  • 1. Mosebok 19,14

    Så Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, som skulle gifte seg med hans døtre, og sa: "Stå opp, kom dere ut av dette stedet, for Herren er i ferd med å ødelegge byen." Men han virket for sine svigersønner som om han spøkte.

    Read in context

  • Romerne 8,6

    For kjødelig sinn er død, men åndelig sinn er liv og fred.

    Read in context