Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 18,24

Guilt and conscience

22 Jesus svarte: «Jeg sier deg, ikke bare syv ganger, men syttisju ganger.

23 «Av denne grunn er himmelriket som en konge som bestemte seg for å gjøre opp regnskap med sine tjenere.

Da han begynte oppgjøret, ble en mann som skyldte ham ti tusen talenter brakt til ham.

25 Siden han ikke kunne betale, befalte herren at han, hans kone, hans barn og alt han hadde skulle selges for å betale gjelden.

26 Tjeneren falt på kne foran ham. 'Vær så snill å være tålmodig med meg,' ba han, 'så skal jeg betale alt.'

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents.
KJV
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
WEB
When he had begun to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
ASV
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.
DARBY
And having begun to reckon, one debtor of ten thousand talents was brought to him.
BLB
And [on] his having begun to settle, one was brought to him, a debtor of ten thousand talents.
ÅB
Da han begynte på oppgjøret, ble en tjener ført fram for ham som skyldte ham ti tusen talenter.
OTB
Da han begynte oppgjøret, ble en mann som skyldte ham ti tusen talenter brakt til ham.
B1930
Men da han begynte på opgjøret, blev en ført frem for ham, som skyldte ti tusen talenter.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 38,4

    For mine overtredelser har overveldet meg;
    Som en tung byrde er de for tunge for meg å bære.

    Read in context

  • Salmene 130,3–4

    Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,
    Herre, hvem kunne da bestå?

    Read in context

  • Salmene 40,12

    For onde uten tall har omringet meg;
    Mine skyldige gjerninger har overveldet meg, så jeg ikke kan se;
    De er flere enn hårene på mitt hode,
    Og mitt hjerte har sviktet meg.

    Read in context

  • Lukas 13,4

    Eller de atten som ble drept da tårnet i Siloam falt på dem—tror dere de var mer skyldige enn alle de andre som bor i Jerusalem?

    Read in context

  • Lukas 16,5

    Så han kalte til seg hver av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

    Read in context

  • Esra 9,6

    og jeg ba: “Å min Gud, jeg skammer meg og er ydmyket over å løfte mitt ansikt til Deg, min Gud, for våre misgjerninger har steget over våre hoder, og vår skyld har nådd opp til himmelen.

    Read in context

  • Lukas 16,7

    Så spurte han en annen: 'Og hvor mye skylder du?' Han svarte: 'Hundre mål hvete.' Han sa til ham: 'Ta regningen din, og skriv åtti.'

    Read in context

  • Lukas 7,41–42

    “En pengeutlåner hadde to skyldnere. Den ene skyldte ham fem hundre denarer, og den andre femti.

    Read in context