Matteus 15,14

¹² Da kom disiplene til ham og sa: "Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette?"

¹³ Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.

La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."

¹⁵ Peter sa: "Hjelp oss å forstå lignelsen."

¹⁶ "Er dere fortsatt uten forståelse?" spurte Jesus dem.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
KJV: Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
WEB: Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
ASV: Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
DARBY: Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.
BLB: Leave them! They are blind guides of the blind. And if the blind may guide the blind, both will fall into a pit.”

ÅB: La dem gå! De er blinde veiledere for blinde; men når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.»
OTB: La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."
B1930: La dem fare! de er blinde veiledere for blinde; men når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.

Lukas 6,39
Han delte også denne lignelsen med dem: "Kan en blind lede en blind? Vil de ikke begge falle i en grøft?
Read in context
Jesaja 56,10
Hans vektere er blinde, de mangler alle kunnskap; de er alle stumme hunder, ute av stand til å bjeffe; de ligger rundt og drømmer, elsker å sove.
Read in context
Matteus 23,16–24
Ve dere, blinde veiledere! Dere sier: ‘Hvis noen sverger ved tempelet, betyr det ingenting; men hvis noen sverger ved gullet i tempelet, er de bundet av den eden.’
Read in context
Jesaja 9,16
For de som leder dette folket, får dem til å fare vill, og de som blir ledet av dem, er forvirret.
Read in context
Malaki 2,8
Men dere har vendt dere bort fra veien og ved deres undervisning har fått mange til å snuble; dere har brutt pakten med Levi,» sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in context
Jesaja 42,19
Hvem er blind, om ikke min tjener, eller så døv som min budbringer som jeg sender? Hvem er så blind som den som er i pakt med meg, eller så blind som Herrens tjener?
Read in context
Jeremia 5,31
Profetene profeterer falskt, og prestene hersker etter sin egen myndighet; og Mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
Read in context
Esekiel 14,9–10
Og hvis profeten blir lokket til å tale et ord, er det jeg, Herren, som har lokket den profeten, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og eliminere ham fra blant mitt folk Israel.
Read in context