Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 8,4

2 og også noen kvinner som hadde blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,

3 Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter; Susanna; og mange andre som støttet dem med det de eide.

Da en stor folkemengde samlet seg og folk fra ulike byer kom til Jesus, talte han til dem i en lignelse:

5 "En såmann gikk ut for å så sitt korn. Da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

6 Noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det fordi det manglet fuktighet.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:
KJV
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
WEB
When a great multitude came together and people from every city were coming to him, he spoke by a parable:
ASV
And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:
DARBY
And a great crowd coming together, and those who were coming to him out of each city, he spoke by parable:
BLB
And a great crowd assembling and those [from] each town coming to Him, He spoke by a parable:
ÅB
Da nå meget folk strømmet sammen, og de som bodde omkring i byene, dro ut til ham, sa han i en lignelse:
OTB
Da en stor folkemengde samlet seg og folk fra ulike byer kom til Jesus, talte han til dem i en lignelse:
B1930
Da nu meget folk strømmet sammen, og de som bodde omkring i byene, drog ut til ham, sa han i en lignelse:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 4,1–9

    Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.

    Read in context

  • Matteus 13,2–9

    Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk opp i en båt og satte seg, mens folkemengden sto på stranden.

    Read in context