Markus 9,28
26 Ånden skrek, kastet ham voldsomt, og dro ut. Gutten så ut som en død, så mange sa: «Han er død.»
27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han sto opp.
Da Jesus hadde gått innendørs, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»
29 Han svarte: «Denne sorten kan bare komme ut ved bønn.»
30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og Jesus ville ikke at noen skulle vite det.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”
- KJV
- And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
- WEB
- When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”
- ASV
- And when he was come into the house, his disciples asked him privately, [How is it] that we could not cast it out?
- DARBY
- And when he was entered into the house, his disciples asked him privately, Wherefore could not *we* cast him out?
- BLB
- And [on] His having entered into the house, His disciples were questioning Him by Himself, “Why were we not able to cast it out?”
- ÅB
- Og da han var kommet inn i et hus, spurte hans disipler ham i enerom: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
- OTB
- Da Jesus hadde gått innendørs, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»
- B1930
- Og da han var kommet inn i et hus, spurte hans disipler ham i enrum: Hvorfor kunde ikke vi drive den ut?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 17,19–20
Senere kom disiplene til Jesus i det skjulte og spurte: “Hvorfor kunne vi ikke drive den ut?”
Read in contextMarkus 7,17
Etter å ha forlatt folkemengden og gått inn i huset, spurte disiplene Ham om lignelsen.
Read in contextMatteus 13,36
Så forlot han folkemengdene og gikk inn i huset. Hans disipler kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
Read in contextMatteus 13,10
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor bruker du lignelser når du taler til folket?»
Read in contextMatteus 15,15
Peter sa: "Hjelp oss å forstå lignelsen."
Read in contextMarkus 4,34
Han talte ikke til dem uten en lignelse, men privat forklarte Han alt for sine egne disipler.
Read in contextMarkus 4,10
Da Han var alene, spurte de som var rundt Ham, sammen med de tolv, Ham om lignelsene.
Read in context