Matteus 13,10
8 Men andre falt i god jord og ga avling, noen hundre, noen seksti, og noen tretti ganger det som ble sådd.
9 Den som har ører: la ham høre.»
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor bruker du lignelser når du taler til folket?»
11 Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
12 For den som har, til ham skal det bli gitt mer, og han skal ha overflod. Den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt bort.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?”
- KJV
- And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
- WEB
- The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”
- ASV
- And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
- DARBY
- And the disciples came up and said to him, Why speakest thou to them in parables?
- BLB
- And having come, the disciples said to Him, “Why do You speak to them in parables?”
- ÅB
- Og disiplene kom til ham og spurte: «hvorfor taler du til dem i lignelser?»
- OTB
- Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor bruker du lignelser når du taler til folket?»
- B1930
- Og disiplene gikk til ham og sa: hvorfor taler du til dem i lignelser?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 4,33–34
Med mange slike lignelser talte Han ordet til dem, så mye som de kunne forstå.
Read in contextMarkus 4,10
Da Han var alene, spurte de som var rundt Ham, sammen med de tolv, Ham om lignelsene.
Read in context