Markus 7,17
15 Ingenting utenfor et menneske kan gjøre det urent ved å komme inn i det. Snarere er det det som kommer ut fra et menneske som gjør det urent.”
16 [De som har ører å høre med, la dem høre.]
Etter å ha forlatt folkemengden og gått inn i huset, spurte disiplene Ham om lignelsen.
18 Han sa til dem, “Er dere også uten forståelse? Ser dere ikke at det som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre det urent,
19 fordi det ikke går inn i deres hjerte men i deres mage, og så blir det utstøtt?” (Ved å si dette erklærte Jesus all mat for ren.)
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.
- KJV
- And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
- WEB
- When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
- ASV
- And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.
- DARBY
- And when he went indoors from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.
- BLB
- And when He entered into the house from the crowd, His disciples were questioning Him [about] the parable.
- ÅB
- Og da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte hans disipler ham om denne lignelse.
- OTB
- Etter å ha forlatt folkemengden og gått inn i huset, spurte disiplene Ham om lignelsen.
- B1930
- Og da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte hans disipler ham om denne lignelse.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 15,15
Peter sa: "Hjelp oss å forstå lignelsen."
Read in contextMatteus 13,36
Så forlot han folkemengdene og gikk inn i huset. Hans disipler kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
Read in contextMarkus 9,28
Da Jesus hadde gått innendørs, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»
Read in contextMarkus 4,10
Da Han var alene, spurte de som var rundt Ham, sammen med de tolv, Ham om lignelsene.
Read in contextMarkus 4,34
Han talte ikke til dem uten en lignelse, men privat forklarte Han alt for sine egne disipler.
Read in contextMatteus 13,10
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor bruker du lignelser når du taler til folket?»
Read in context