Markus 6,18
16 Men da Herodes hørte dette, sa han: "Johannes, som jeg halshugget, er stått opp!"
17 Herodes hadde selv beordret Johannes' arrest og hadde ham bundet og fengslet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, som han hadde giftet seg med.
For Johannes hadde sagt til Herodes: "Det er mot loven for deg å ha din brors kone."
19 Herodias bar nag til ham og ønsket å drepe ham, men hun kunne ikke,
20 fordi Herodes fryktet Johannes og beskyttet ham, da han visste at han var en rettferdig og hellig mann. Når Herodes lyttet til ham, ble han sterkt forvirret, men han likte å høre ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!”
- KJV
- For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
- WEB
- For John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
- ASV
- For John said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother`s wife.
- DARBY
- For John said to Herod, It is not lawful for thee to have the wife of thy brother.
- BLB
- For John was saying to Herod, “It is not lawful for you to have the wife of your brother.”
- ÅB
- Men Johannes hadde sagt til Herodes: Det er deg ikke tillatt å ha din brors hustru.
- OTB
- For Johannes hadde sagt til Herodes: "Det er mot loven for deg å ha din brors kone."
- B1930
- Men Johannes hadde sagt til Herodes: Det er dig ikke tillatt å ha din brors hustru.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 18,16
Du skal ikke kle av din brors kone, da det ville vanære din bror.
Read in context3. Mosebok 20,21
‘Hvis en mann gifter seg med sin brors kone, er det en handling av urenhet; han har avdekket sin brors nakenhet. De skal være barnløse.
Read in contextEsekiel 3,18–19
Når jeg erklærer for en ugudelig person, ‘Du er dømt til å dø,’ og du ikke advarer dem eller taler ut for å vende dem fra deres onde veier for å redde deres liv, vil den ugudelige personen dø for sin synd, og jeg vil holde deg ansvarlig for deres blod.
Read in context1. Kongebok 22,14
Men Mika sa: "Så sant Herren lever, jeg vil bare si det Herren sier til meg."
Read in contextMatteus 14,3–4
For Herodes hadde tatt Johannes i forvaring, bundet ham, og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hustruen til hans bror Filip.
Read in contextApostlenes gjerninger 24,24–26
Noen dager senere kom Felix med sin kone Drusilla, som var jødisk. Han sendte bud på Paulus og lyttet til ham tale om troen på Kristus Jesus.
Read in contextApostlenes gjerninger 20,26–27
Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er fri fra ansvaret for noen av dere.
Read in context