Apostlenes gjerninger 20,26
24 Men jeg anser ikke mitt liv for å være verdt noe for meg; mitt eneste mål er å fullføre løpet og fullføre tjenesten jeg mottok fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.
25 "Nå vet jeg at ingen av dere blant hvem jeg har forkynt riket, vil se mitt ansikt igjen.
Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er fri fra ansvaret for noen av dere.
27 For jeg nølte ikke med å forkynne for dere hele Guds plan.
28 Vær på vakt for dere selv og for hele flokken som Den Hellige Ånd har gjort dere til tilsynsmenn for. Vokt Guds menighet, som han kjøpte med sitt eget blod.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
- KJV
- Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
- WEB
- Therefore I testify to you today that I am clean from the blood of all men,
- ASV
- Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
- DARBY
- Wherefore I witness to you this day, that I am clean from the blood of all,
- BLB
- Therefore I testify to you⁺ in this day that I [am] innocent of the blood of all.
- ÅB
- Derfor vitner jeg for dere på denne dag at jeg er ren for alles blod;
- OTB
- Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er fri fra ansvaret for noen av dere.
- B1930
- Derfor vidner jeg for eder på denne dag at jeg er ren for alles blod;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 18,6
Men da de motsatte seg og hånte ham, ristet han klærne sine og sa til dem: «Deres blod være over deres egne hoder! Jeg er uskyldig. Fra nå av vil jeg vende meg til hedningene.»
Read in contextJohannes 12,17
Mengden som var med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, fortsatte å vitne.
Read in contextEsekiel 3,18–21
Når jeg erklærer for en ugudelig person, ‘Du er dømt til å dø,’ og du ikke advarer dem eller taler ut for å vende dem fra deres onde veier for å redde deres liv, vil den ugudelige personen dø for sin synd, og jeg vil holde deg ansvarlig for deres blod.
Read in contextEsekiel 33,2–9
"Menneskesønn, tal til ditt folks barn og si til dem: 'Når jeg fører et sverd over et land, og folket i landet velger ut en mann blant seg og setter ham til vaktmann,
Read in context1. Tessalonikerbrev 2,10–12
Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss mot dere troende;
Read in context2. Korinterbrev 7,2
Åpne hjertene deres for oss. Vi har ikke gjort urett mot noen, ikke ødelagt noen, og ikke utnyttet noen.
Read in context2. Korinterbrev 8,3
For jeg kan vitne om at etter deres evne, ja, til og med utover deres evne, ga de villig,
Read in context2. Korinterbrev 1,23
Men jeg kaller Gud til vitne, at det var for å spare dere at jeg ikke kom tilbake til Korint.
Read in context