Markus 4,8
6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og siden det ikke hadde rot, visnet det bort.
7 Annet korn falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke ga avling.
Men annet korn falt i god jord. Det vokste, økte, og ga avling, tretti, seksti og hundrefold.»
9 Så sa Han, «Den som har ører å høre med, la dem høre.»
10 Da Han var alene, spurte de som var rundt Ham, sammen med de tolv, Ham om lignelsene.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop—one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”
- KJV
- And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
- WEB
- Others fell into the good ground and yielded fruit, growing up and increasing. Some produced thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.”
- ASV
- And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.
- DARBY
- And another fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and bore, one thirty, and one sixty, and one a hundred.
- BLB
- And others fell into the good soil, and it was giving fruit, coming up and increasing, and one bearing thirtyfold, and one sixty, and one a hundred.”
- ÅB
- Og noe falt i god jord; og det bar frukt som vokste og ble stor, og det bar inntil tretti fold og seksti fold og hundre fold.
- OTB
- Men annet korn falt i god jord. Det vokste, økte, og ga avling, tretti, seksti og hundrefold.»
- B1930
- Og noget falt i god jord; og det bar frukt som vokste og blev stor, og det bar inntil tretti fold og seksti fold og hundre fold.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 15,5
Jeg er vintreet; dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Read in contextKolosserne 1,6
som har kommet til dere. På samme måte bærer evangeliet frukt og vokser over hele verden, akkurat som det har gjort blant dere siden den dagen dere hørte det og virkelig forstod Guds nåde.
Read in context1. Mosebok 26,12
Isak sådde avlingen i det landet og høstet hundrefold samme år, fordi Herren velsignet ham.
Read in contextMarkus 4,20
Men andre er som korn sådd i god jord; de hører ordet, tar imot det, og bærer frukt—tretti, seksti og hundrefold.»
Read in contextFilipperne 1,11
fylt med rettferdighetens frukt ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Read in context1. Peter 2,1–3
Så legg bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all slags baktalelse,
Read in contextApostlenes gjerninger 17,11
Berøa-jødene var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot budskapet med stor iver og gransket Skriftene daglig for å se om det Paulus sa var sant.
Read in contextMatteus 13,8
Men andre falt i god jord og ga avling, noen hundre, noen seksti, og noen tretti ganger det som ble sådd.
Read in context