Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 4,37

FearTrials and adversity

35 Den dagen, da kvelden kom, sa Han til sine disipler, «La oss dra over til den andre siden.»

36 De forlot folkemengden og tok Ham med i båten, akkurat som Han var. Andre båter var også med Ham.

En stor stormvind oppsto, og bølgene slo inn i båten, så den allerede var i ferd med å fylles.

38 Men Han var i akterenden, sovende på en pute. De vekket Ham og sa til Ham, «Mester, bryr Du Deg ikke om at vi går under?»

39 Han reiste seg, truet vinden og sa til sjøen, «Fred! Vær stille!» Da stilnet vinden, og det ble en stor ro.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.
KJV
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
WEB
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
ASV
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.
DARBY
And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.
BLB
And there comes a great storm of wind, and the waves were breaking into the boat, so as already to be filling the boat.
ÅB
Og det kom en sterk stormvind, og bølgene slo inn i båten, så at den holdt på å fylles.
OTB
En stor stormvind oppsto, og bølgene slo inn i båten, så den allerede var i ferd med å fylles.
B1930
Og det kom en sterk stormvind, og bølgene slo inn i båten, så at den holdt på å fylles.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references