Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 27,14

Fear

12 Siden havnen var uegnet for å overvintre, bestemte flertallet seg for å sette seil, i håp om å nå Føniks, en havn på Kreta som vender mot sørvest og nordvest, for å tilbringe vinteren der.

13 Da en mild sønnavind begynte å blåse, trodde de at de hadde oppnådd sitt mål, så de lettet anker og seilte langs Kreta, nær kysten.

Men kort tid etterpå kom en sterk vind kalt nordøsten ned fra øya.

15 Skipet ble fanget av stormen og ute av stand til å styre mot vinden, så vi ga etter for den og ble drevet av sted.

16 Da vi passerte under ly av en liten øy kalt Kauda, klarte vi knapt å sikre skipets båt.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island.
KJV
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
WEB
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.
ASV
But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:
DARBY
But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.
BLB
But not long after, there came down from it a tempestuous wind called Euroclydon.
ÅB
Men ikke lenge etter kom en hvirvelvind som kalles eurakylon, og kastet seg mot øen;
OTB
Men kort tid etterpå kom en sterk vind kalt nordøsten ned fra øya.
B1930
Men ikke lenge efter kom en hvirvelvind som kalles eurakylon, og kastet sig mot øen;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 4,37

    En stor stormvind oppsto, og bølgene slo inn i båten, så den allerede var i ferd med å fylles.

    Read in context

  • Salmene 107,25–27

    For han talte og reiste en stormfull vind,
    Som løftet bølgene på havet.

    Read in context

  • 2. Mosebok 14,21–27

    Da rakte Moses ut hånden sin over havet, og hele natten drev Herren havet tilbake med en sterk østavind og gjorde det til tørt land. Vannet ble delt,

    Read in context

  • Matteus 8,24

    Plutselig oppsto det en voldsom storm på sjøen, så båten ble dekket av bølgene; men Jesus sov.

    Read in context

  • Esekiel 27,26

    Dine roere har brakt deg inn i de store vannene;
    østavinden har knust deg
    i stykker i hjertet av havene.

    Read in context

  • Jona 1,3–5

    Men Jona satte seg fore å flykte til Tarsis bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Etter å ha betalt billetten, gikk han ombord for å seile med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.

    Read in context